Prevod od "deixado com" do Srpski


Kako koristiti "deixado com" u rečenicama:

Sinto muito mesmo por quase ter te deixado com a vovó.
I jako mi je žao što sam vas zamalo ostavio s bakom.
Preferia que tivesse me deixado com a arpia!
Volela bih da si me ostavio harpiji!
Se não podiam me devolver na hora, pelo menos... poderia ter me deixado com minha família.
Dobro, ako ne možeš da me vratiš kroz vreme, vrati me bar mojoj porodici.
Jolinar poderia ter me deixado com alguma informação, mas eu...
Žolinar mi je možda ostavila neke informacije, ali...
Isso deve tê-lo deixado com ciúmes, huh?
Mora da si bio ljubomoran, a?
É um vazio dentro de um vazio e você é deixado com pouco mais que nada.
To je praznina u praznini. Ostane ti malo manje od ništavila.
Eu sabia que nós não deveríamos tê-lo deixado com minha mãe.
Znao sam da ga nismo trebali ostaviti sa mojom majkom.
Eu deveria tê-lo deixado com a Esther.
Trebalo je da te ostavim sa Esther.
Minha separação da Suzy tinha me deixado com a sensação... de que o tempo havia ficado bagunçado.
Мој раскид са Сузи оставио је утисак да се време променило.
Eu deveria tê-lo deixado com o maldito truque.
Trebao sam da mu ostavim prokleti trik.
Não me surpreende que o Jack tenha te deixado, com uma roupa dessas.
Nije èudo što te je Оek šutnuo sa takvom garderobom. Dobro, ovo je pozajmica.
O remédio deve ter te deixado com a cabeça oca.
Te tablete bi mogle da ti stvore paperjastu-glavu.
Talvez toda essa confusão na sua cabeça tenha te deixado com dúvidas.
Можда те је та бука у глави збунила.
Talvez ela tenha deixado com a mala.
Možda ga je ostavila kad je ostavila kofer.
Devem tê-los deixado com poucos minutos.
Otišao je odavde s nekoliko minuta.
"Eu podia ter deixado com o corpo, mas não deixei."
MOGLA SAM IH OSTAVITI SA TELOM, ALI NISAM.
Sra. Hughes... a última coisa que desejo é ser rude, mas, neste caso, realmente devo ser deixado com meus assuntos.
Hughes, poslednja stvar koju želim, jeste da budem neprijatan ali u ovom sluèaju, stvarno morate da mi prepustite moje planove.
Histórico de pais adotivos ou alguém que foi deixado com outros parentes pelos próprios pais.
Bio je udomljen ili netko tko je poslan daljnjim rođacima od svojih roditelja.
Surpreende que tenham nos deixado com a faca de pão.
Za èudo, ostavili su nam noževe za hleb.
Se não a tivesse deixado com raiva, ela não teria conseguido.
Da je prethodno niste razbjesnili, propustila bi ovu priliku.
O entregador disse que o envelope foi deixado com dinheiro na caixa postal.
Koverta je ostavljena u sanduèetu dostavljaèke službe sa gotovinom.
Então, todos vão olhar as estrelas cadentes, exceto você, mon ami, deixado com suas palavras cruzadas e suas lembranças.
Svi su otišli da gledaju zvezde padalice osim vas, bili ste ostavljeni sa svojim ukrštenim rečima i sećanjima.
O homem foi deixado com o rosto virado para baixo.
Muškarac je ostavljen da leži na stomaku u hodniku.
Você nunca deveria tê-la deixado com ele!
NISI JE TREBAO NIKAD PUSTITI DA GA ZADRŽI.
O que me incomoda é a ideia de que ele morrerá e o bebê será deixado com você.
Mene muèi što æe on umrijeti, a dijete æe ostati sa tobom.
Tem razão, devíamos tê-la deixado com os Mome Raths.
Bila si u pravu. Trebalo je da pustimo damuze na nju.
Deveria ter deixado com eles quando deixou de ser uma busca por drogas para um assassino em série.
Trebalo je da im se javi u trenutku kada se od rutinske istrage oko droge došlo do potencijalnog serijskog ubice.
Eu não deveria tê-la deixado com o Cavaleiro.
Ја нисам требао да одем сте са Тхе Хорсеман.
Por ter me deixado com tudo isso.
Što si me ostavio sa svim ovim.
E agora que saiu, será caçado, torturado, sangrado, deixado com fome, e geralmente mantido à beira da morte até desistir do Lexicon.
I sada kada si razotkiven, biæeš lovljen, muèen, krvariæeš, gladovaæeš, držaæe te na samoj ivici smrti dok konaèno ne odaš tajnu Leksikona.
Chad Bryson escolheu matar a esposa, Caroline, em vez de arriscar ser deixado com nada.
Èed Brajson odluèio da ubije svoju suprugu, Kerolajn, radije nego da ostane bez ièega.
Eu nunca deveria tê-lo deixado com você.
Nije ni trebalo da ti ga poverim.
Poderia ter me deixado com alguma coisa.
Mogla si nešto da mi ostaviš.
A guerra havia nos deixado com apenas 51 médicos para atender um país com 4 milhões de pessoas.
Rat nas je ostavio sa svega 51 doktorom da služe državi od četiri miliona ljudi.
1.3126239776611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?